Terraillon Petit Poids Manuale Utente

Pèse-bébé Petit Poids Pèse-bébé Petit Poids ...p.02 Petit Poids Baby Scale ...

1 2 3 4 5 610Estimado cliente: gracias por haber comprado el pesabebés electrónico Petit Terraillon. Esperamos que haga un buen uso de este producto y

11c- Recuperación del peso guardadoPulse el botón ON/OFF para encender el pesabebés.Al pulsar el botón «MRC» el peso anterior memorizado aparece en el

1 2 3 4 5 612Beste klant, wij danken u voor uw aankoop van deze elektronische babyweegschaal van Petit Terraillon. Wij hopen dat u veel plezier zult

13c- Oproepen van het opgeslagen gewichtZet de weegschaal aan door op de knop ON/OFF te drukken.Wanneer u op de knop «MRC» drukt, dan verschijnt op he

1 2 3 4 5 614Caro cliente, acabou de adquirir esta balança de bebé electrónica Petit Terraillon e agradecemos esta compra. Desejamos-lhe uma excelente

15c- Recuperação do peso memorizadoPrima o botão ON/OFF para ligar a balança de bebé.Se premir o botão «MRC» o último peso memorizado é apresentado no

Terraillon SAS France & Headquarters1 rue Ernest Gouin78290 Croissy sur SeineService consommateurs : 0 826 88 1789serviceconsommateurs@terraillon.

1 2 3 4 5 62Cher Client, vous venez d’acquérir ce pèse-bébé électronique Petit Terraillonet nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excell

3c- Rappel du poids enregistréAppuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer le pèse bébé. En appuyant sur le bouton “MRC” le précédent poids mémorisé appa

1 2 3 4 5 64Dear Customer, thank you for purchasing this electronic Petit Terraillon baby scale.We hope you enjoy using theproduct. To ensure your com

5c- Recalling the recorded weightPress the ON/OFF button to switch on the baby scale.By pressing the “MRC” button, the previous memorised weight will

1 2 3 4 5 66Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieser elektronischen Babywaage von Petit Terraillon ent

7c- Wiederaufruf des gespeicherten GewichtsZum Einschalten der Babywaage die Taste ON/OFF drücken.Indem Sie die Taste „MRC“ drücken, wird das zuletzt

1 2 3 4 5 68Egregio Cliente, complimenti per aver acquistato questa pesabambini elettronica Petit Terraillon. La ringraziamo della fiducia dimostrata e

9c- Richiamo del peso registratoPremere il pulsante ON/OFF per accendere la pesabambini.Premendo il pulsante «MRC» comparirà sul display il peso prece